09.01.2015

Je suis Charlie




Mit freundlicher Erlaubnis von La cocotte à carreaux zum sticken und weitergeben!
Je suis Charlie Klick hier
La cocotte à carreaux nous a créé ce fichier de broderie à diffuser et à broder!
Je suis Charlie cliquez ici

31.12.2014

2015 kann kommen

Gerade noch rechtzeitig bin ich fertig geworden.
Mein 365-Tageprojekt ist beendet und ich bin sehr stolz auf meinen ersten Quilt!
Natürlich ist er weit entfernt davon perfekt zu sein, aber das finde ich nicht so schlimm.
Weil ich mich nun endlich um meine Sylvesterpartyvorbereitungen kümmern muss lasse ich euch nur fix ein Foto hier, als Beweis sozusagen.
Ich wünsche euch allen ein gesundes und friedliches 2015!
Kommt gut ins neue Jahr!
Alles Liebe
Nicole

25.12.2014

Joyeux Noël und Fröhliche Weihnachten

 Weihnachten bei Luhabru
Klassisch und/oder schlicht, in diesem Jahr habe ich unsere Weihnachtsdeko mal komplett erneuert.
Seid ihr neugierig wie es bei uns daheim im Moment ausschaut?
Kommt herein und schaut euch um:
Voici un petit regard sur notre décoration de Noël.
Bienvenue chez nous:



 In die ITH Stickdatei Weihnachtsbaumelei vom Stickbär habe ich mich schwer verliebt!
Die Anhänger schmücken unseren Türkranz und auch den Weihnachtsbaum.





 Ein Tischläufer mit passenden Tassenuntersetzern


Auch die Nüsse wollten hübsch aufbewahrt werden.

Wir genießen die Weihnachtstage und ich hoffe ihr tut dies auch!
Ein frohes Fest und kommt gesund ins neue Jahr 2015!
Nous profitons bien de notre vie en famille pendant les fêtes et jéspère que vous fassiez pareil!
Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d'année!

Allerliebste Grüße 
Bien à vous
Nicole








14.10.2014

Mützenparade

Nachdem ich wirklich schon eine Ewigkeit nur noch Dekoteilchen genäht habe,
habe ich mich sehr gefreut für eine Freundin Babymützchen nähen zu dürfen.
Ich wusste gar nicht mehr wie klein doch so ein Babykopf eigentlich ist,
hach ist das lange her bei uns...
Da ich freie Auswahl bei Stoff und Farben hatte und mich überhaupt nicht
entscheiden konnte sind eben gleich 4 Mützen entstanden.

Genäht nach dem Minutenmützenschnitt von Klimperklein,
und lange habe ich wirklich nicht gebraucht, das ideale Projekt also für die
kurze Mittagspause.
Und nachdem ich jetzt mal wieder kräftig in meinen Jerseyvorräten gegraben habe
werde ich versuchen diese ein wenig abzubauen und mal wieder mehr Klamotten
zu nähen.
Aber erst einmal machen wir Ferien, lasst es euch gut gehen derweile!
Alles Liebe
Nicole

04.10.2014

Auf den Hund gekommen...

Auf den Hund gekommen...

sind wir immer noch nicht 😉
Obwohl uns die Zwergenbande schon lange mit diesem Wunsch in den Ohren liegt.
Bis jetzt ist es immer bei Pflegehunden als Ferienkinder geblieben und so können wir
gelegentlich das tolle Leben mit Hund genießen und alle freuen sich,
die täglichen Pflichten zu übernehmen.

Da es leider sehr viele Hunde gibt denen es nicht so gut geht, die einfach ausgesetzt,
zurückgelassen oder misshandelt werden unterstützen wir ein Tierheim hier in der Nähe.
Zum Tag der offenen Tierheimtür haben wir ein paar genähte Buntigkeiten spendiert
 und hoffen es finden sich reichlich Liebhaber, denn der Erlös geht zu 100% ans Tierheim.

Hier in Frankreich herrschen ziemlich harte Gesetze.
 Wird ein Hund aufgegriffen kommt er für maximal 14 Tage in Verwahrung und der Besitzer kann ihn gegen Unkostenerstattung (ca. 100€) auslösen.
Tut er dies nicht wird der Hund eingeschläfert!
Wenn da nicht die ehrenamtlichen Tierheimvereine wären, die diese Tiere auslösen und sie anschließend vermitteln, würde der Großteil der Hunde sterben,
 denn oft kümmern sich die Besitzer gar nicht darum, oder sie haben kein Geld
um ihren Hund abzuholen.
Leider hat der Hund in Frankreich einen ganz anderen Stellenwert als in Deutschland.
 Oft ist er nur Mittel zum Zweck, für die Jagd, als Zuchthund oder Wachhund,
 ganz selten Mitglied der Familie.

Also falls ihr zufällig in der Nähe seid, kommt doch am Sonntag nach Garéoult (83)
und helft dem Tierheim die finanziellen Mittel zusammenzutragen
um weiterhin Hunde vor dem Tod zu retten, sie medizinisch versorgen zu lassen
 und sie in gute Hände zu vermitteln.



Gern unterstütze ich die freiwilligen Helfer bei ihrer Arbeit
 und danke der lieben Sandra ganz herzlich,
dass sie einen ganz großen Teil der Materialkosten übernommen hat!

Habt ein schönes Wochenende!
Nicole 

04.06.2014

Alles neu macht der Juni

Ortswechsel
Changement d'adresse

Unendlich lang kam mir meine kreative Zwangspause vor aber nun ist sie vorbei!
Wir sind umgezogen, also die Familie und natürlich auch das Luhabru Nähstübchen.
Das waren wirklich anstrengende Wochen und ich habe es so vermisst einfach mal
ins Nähstübchen zu huschen um zu sticken oder zu nähen...
Jetzt fehlen nur noch Kleinigkeiten um unser neues Zuhause so richtig gemütlich
zu machen und auch im neuen Nähstübchen wird schon wieder fleißig gewerkelt.
Heute zeige ich euch erst einmal alles, was vor unserem Umzug entstanden ist.

Il y a vraiment longtemps que je n'avais pas pu coudre.
Nous avons déménagés, la famille et l'atelier de couture aussi.
C'est la  raison pour le silence sur mon blog.
Maintenant il nous ne manque que de petits trucs de déco pour rendre notre maison
accueillant. J'ai aussi repris la couture et je suis très heureuse d'avoir retrouver mes machines.
Voici je vous présente mes créations réalisé avant le déménagement:

Untersuchungshefthülle nach einem Freebook von Wogelicios, gibt es bei Farbenmix!

Eine Wickeltasche to go mit abwischbarem Feuchttücherfach


Lavendelkissen, nicht bestickt sondern mit Ölkreide in Schablonentechnik bemalt.

Eine elefantöser Geselle macht sich auf die Reise...Schnittmuster als Freebook bei Farbenmix!

Rosige Träume für eine kleine Prinzessin





Allerliebste Grüße
Bien à vous
Nicole





19.04.2014

Schöne Ostertage

Frohe Ostern

Joyeuses Pâques


Die Familie zu den Feiertagen zahlreich versammelt,  Umzugsvorbereitungen ,
wunderschönes Frühlingswetter...da bleibt wenig Zeit zum bloggen.
Daher ganz kurz und knapp ;-)

Frohe Ostern, frohe Ostern, frohe Ostern überall.
In der Nähe, in der Ferne, auf dem ganzen Erdenball.
Frohe Ostern, frohe Ostern, frohe Ostern wünschen wir,
Ringsherum erwacht das Leben, alle Pflanzen, Mensch und Tier!
Wärmer wird der Sonn
enschein mit jedem Morgen
Und die Nächte wegen kürzer Tag für Tag!
Frohe Ostern, frohe Ostern, frohe Ostern überall...

Rolf Zuckowski 



Bonnes fétes et Joyeuses Pâques. Vivement dimanche que les cloches reviennent!

Alles Liebe für euch
Bien à vous

Nicole

20.03.2014

Facebook- Fanseite und Verlosung

Luhabru bei Facebook

Alles neu macht der... März.
Luhabru gibt es jetzt mit 2 neuen Fanseiten bei Facebook.
Bei Luhabru Meine bunte Nähstube könnt ihr meine neuesten Kunterbuntigkeiten anschauen.
Und bei Luhabru couture et déco aux couleurs douces gibt es alles in Pastelltönen.
Wenn ihr Lust habt schaut doch mal bei mir vorbei.




Zum Frühlingsanfang gibt es auch dort auch eine kleine Verlosung.
Und wer kein Fbker ist kann auch gern hier mitmachen.
Verlost wird eine kleine Frühlingsdeko die ich mit der ITH Datei " Dekoriere es dir" 
vom Stickbär gemacht habe.
Hinterlasst einfach einen Kommentar und ihr seid dabei!
Die Verlosung läuft bis Sonntag, 23.03. 

Einen schönen Frühlingsanfang und liebe Grüße 
Nicole


15.03.2014

Frühling

Endlich Frühling
Vive le printemps

Und unbedingt dazu gehört in diesem Jahr eine neue Türdekoration.
Realisiert mit der ITH Datei "dekorier es dir" und "Pips"vom  Stickbär.
Wirklich fix gestickt und wunderschön.
Cette année j'ai créé une nouvelle décoration d'entrée en utilisant
le projet " dekorier es dir" et "Pips" de chez Stickbär.
Vraiment vite fait et très beaux.




Herzliche Frühlingsgrüße
Bien à vous

Nicole

04.03.2014

Für die Küche

Nützlich und dekorativ
Utile et joli

Es stimmt wirklich, Frankreich ohne Baguette...das geht gar nicht.
Und ständig liegt es irgendwo im Weg rum.
Es gibt sicherlich einige Möglichkeiten Baguette aufzubewahren,
aber keine davon hat uns so richtig gefallen.
Gemeinsam mit zwei anderen Mädels habe ich einen Baguettehalter
gebaut und inzwischen sind einige Exemplare davon entstanden.

C'est vrai. Les français sans baguette...jamais.
Pour le garder il y a beaucoup de possibilités mais rien à notre goût.
C'est pourquoi nous avons créés un porte- baguette et entre temps nous en n'avons
pas mal fabriqué.



Allerliebste Grüße
Bien à vous

Nicole

02.03.2014

Pferdeliebe

Eine Tasche zum Geburtstag
Un sac en bandoulière


Gewünscht wurde eine rote Schultertasche mit Reißverschluss für eine junge Frau.
Sie, absolute Pferdenärrin. Da war das Motiv schnell klar.
Ich habe eine Stickdatei von UrbanTreeds benutzt und nachträglich kleine Perlen
in diversen Rottönen in die Mähne genäht.

Un sac bandoulière pour une jeune femme, passionée de cheval.
C'était facile de trouver une broderie qui feras plaisir.
J'ai utilisé un fichier de Urban Treeds et pour completer j'ai cousu des perles
en rouge sur la crinière.




Allerliebste Grüße
Bien à vous

Nicole







31.01.2014

Der erste Monat ist vorbei

  Mein 365TageQuilt

Mon projet quilt en 365 jours

Heute ist der 31. Januar, Zeit das erste Etappenziel vorzustellen.
Nachdem ich jeden Tag ein Stöffchen (bzw. 2) zugeschnitten und diese in 14er Reihen zusammengenäht habe, hier das Ergebnis:
C'est la fin du premier mois de mon projet, je vous presente alors mes efforts. Tout les jours j'ai coupé un chut de tissu (non 2) et je les ai cousu. Voici le résultat:


Mein erstes Resümé ist auf alle Fälle positiv. Ich habe es locker geschafft bis zum Ende des Monats auf dem Laufenden zu sein und freue mich jeden Tag alte Schätzchen einzuarbeiten.
Mon premier bilan est positif. Je n'avait pas de problème d'être à jour avec mon projet et j'adore  redécouvrir tout mestrésors de tissus.
Allerliebste Grüße
Bien à vous
Nicole

Ein Keks- Post für Klara Klawitter

Nur für dich mein liebes Urselchen

Uniquement pour ma chère Urselchen


Weil du dir ja so gern, aus deinen Schnittmustern entstandene Buntigkeiten anschaust, gibt es heute einen Post nur für dich, mit kunterbunten Klawittrigkeiten!
Ach ich liebe sie einfach, deine Ebooks.
Hier geht's zum Klawittershöppchen *klick*
PebeBelle
 Money-Fix

Jongmeisje

PollyBallon

Jongmeisje
Jongmeisje
Jongmeisje
Jongmeisje
Irmi

Sho-Ki-Bag  
Tu aimes regarder des créations de couture après tes patrons et c'est pourquoi je te décide cet article. Voici quelques créations réalisées de ma part. Je les adore, tes idées et tes patrons!
Ici vous trouveriez le monde de Klara Klawitter *cliquez*

Herzliche Grüße
Bien à vous
Nicole

23.01.2014

Endlich ausprobiert

Meine erste Schnabelinabag

Mon premier sac à la Schnabelina

Eigentlich wollte ich ja beim  SewAlonge von  Schnabelinas Welt mitmachen, Rosis Schnabelinabag (hier gehts zum Freebook) hat mir auf Anhieb gefallen. Aber die Zeit hat nicht gereicht und so habe ich das tolle Projekt eben ein wenig verschoben. Nun ist sie fertig, meine erste Schnabelinabag.
Das Freebook ist sehr ausführlich geschrieben und gut bebildert, toll ist auch, dass die Tasche in so vielen Größen und Varianten genäht werden kann. Für Freunde der "Tagesprojekte" war es allerdings eine Herausfordeung, denn natürlich wollte ich möglichst viele Gestaltungsdetails umsetzen und das hat gedauert.
L'année passée je voulais participer au SewAlonge de Schnabelinaswelt Welt où Rosi avait créé un patron gratuit ( cliquez ici )pour un sac en plusieres modèles. J'adore son Schnabelinabag et enfin j'en ai réalisé mon premier qui ne sera pas rester le seul car le sac est génial. Il faut se prendre du temps mais le resultat vaut le coup. Mon opinion : à refaire c'est un coup de cœur!







Herausgekommen ist eine Schnabelinabag Größe  M welche als Wickeltasche genutzt werden wird. Und so habe ich dann auch gleich noch passend dazu eine Wickelauflage nach einem Freebook von *hier , eine Schnullerkette und eine Schnullertasche genäht.
Ce sac en taille M sera utiliser comme sac à langer. C'est la raison pour laquelle j'ai l'equipé avec un matelas à langer, une petite pochette et un cordon pour la têtine assortis.



Alles Glück dieser Erde und ganz viel Gesundheit und Liebe für Lucie und ihre Eltern!
Félicitation aux jeunes parents de Lucie et de bonheur et d'amour pour  toute la famille!

Herzliche Grüße
Bien à vous

Nicole

11.01.2014

Mein Projekt für 2014

Keine guten Vorsätze, aber ein Jahresprojekt

Pas de bonnes résolutions mais un projet exceptionel pour cette année


Ich hoffe das neue Jahr hat gut für euch begonnen und ihr seid zufrieden mit den ersten Tagen.
Nachdem ich es aufgegeben habe gute Vorsätze zu fassen, die ich leider so oft aus dem einen oder anderen Grund nicht einhalte, gibt es in diesem Jahr ein 365-Tageprojekt.
Kennt ihr das? Jeden Tag wird etwas ganz Kleines gemacht um am Ende des Jahres dann etwas ganz Großes zu beenden. In meinem Fall wird das ein Quilt sein. Schon lange steht er ganz oben auf meiner Liste und ich schaffe es nie damit anzufangen. Die liebe Ulli von Königskind (hier gehts zu ihrem Blog) hat mich dazu inspiriert und ich mache mit. So schaffe ich es wohl endlich meiner Mama einen Quilt zu nähen, den sie sich schon so lange heimlich wünscht. Und da sie hier nicht mit liest werde ich euch ab und an von meinen Fortschritten berichten.

En esperant que le nouvel an a bien commencé pour vous tout je vous présente mon projet pour 2014. Ca sera un projet de 365 jours. Vous le connaissez? Tous les jours il faut travailler un tout petit peu et à la fin de l'année il aura un résultat extraordinaire. Pour moi ca sera un quilt et je l'offrirai à ma mère. Jusqu'au présent je n'avais jamais assez de temps de realiser son désir. De temps en temps je vous raconterai de mes progrès.


Die Stoffe für den Quilt habe ich schon seit Jahren in einer Kiste liegen und nun endlich kommen sie zum Einsatz, ach wie freue ich mich.
Les tissus qui j'utiliserai pour la réalisation se reposent depuis des années dans mon amoire de tissus et je suis très heureuse de les sortir.

Ich wünsche euch ein wunderschönes Wochenende und falls ihr Lust bekommen habt mitzumachen, bis Ende Januar könnt ihr noch einsteigen!

Je vous souhaite un bon wee-end!

Nicole



31.12.2013

Abschied und Neubeginn

Tschüss 2013 und Herzlich Willkommen 2014

Au revoir l'année 2013 et Bienvenue 2014


Ein sehr kreatives und arbeitsreiches Jahr liegt hinter mir.
Und ein spannendes Neues Jahr mit vielen Veränderungen kommt in großen Schritten auf uns zu.
Danke an alle, die meinen Weg in diesem Jahr begleitet haben, für eure Unterstützung, euer Verständnis und euer Vertrauen, ich hab euch lieb!
Ein gesundes, kreatives und friedliches Jahr 2014!

Nous vous souhaitons une belle et bonne année remplie de joie, d'amour et d'énergie!
Bisous Nicole

26.12.2013

Fröhliche Weihnachten

Fröhliche Weihnachten und ein gesundes, friedliches und kreatives Neues Jahr!

Joyeux Noel et une bonne année pleine de joies, d'énergie et d'amour!

 
 

14.12.2013

Weihnachtsmarkt

Arbeitsreiche Wochen...

Des semaines pleines de travaille...


...liegen hinter uns.
Da das Nähstübchen im Dezember geschlossen bleibt, damit wir die Vorweihnachtszeit in Familie genießen können, habe ich im Oktober und November sehr viel Zeit vor meinen Maschinchen verbracht und einen kleinen Weihnachtsmarkt bei LuHaBru vorbereitet.
Ende November konnten dann alle die es wollten zu uns kommen und nach Herzenslust schauen und ihre  Weihnachtsgeschenke kaufen.
Einen Teil des Erlöses haben wir wieder an die Aktion Fluthilfe in Deutschland gespendet, da noch immer viel Hilfe benötigt wird.

...nous avons passé. En raison de fermeture saisonale  de l'atelier de couture en décembre nous avons travaillé les mois derniers pour préparer une vente privée qui avait lieu fin novembre. Merci à c'eux et celles qui sont venus acheter leurs cadeaux de Noël chez LuHaBru. En plus nous avons donné une partie de bénéfice aux victimes des inondations en Allemagne.

Hier ein paarSchnappschüsse von unserem Markt.
Voici quelques impressions de la vente privée.

Danke an Conny und Lucia, sie haben mir die Holzkonstruktionen
für die Baguettehalter zur Verfügung gestellt und ich durfte diese zugunsten
der Fluthilfeaktion verkaufen.


Viele kleine und nützliche Geschenkideen hatten wir für unsere Gäste vorbereitet.

Viele bunte Schlüsselanhänger wurden angeboten.

Die von mir heiß geliebten Taschenschnitte von Klara Klawitter, Jongmeisje und PollyBallon
 durften natürlich nicht fehlen ;-)


Lunchbags und Lampen

Filzhaarspangen, Haarspangenhalter und Dekoherzen



Ich mache es ganz kurz heute, Plätzchen backen steht auf dem Familienplan...
Ich wünsche euch allen einen wunderschönen 3. Advent und hoffe ihr genießt die Vorweihnachtszeit mit eurer Familie.
 
Je vous souhaite un bon week-end de l'Advent et je me remets au travaille, aujourd'hui c'est preparer des bisquits de Noel Avec mes bouts de choux
 
Allerliebste Grüße
Je vous embrasse
Nicole